Your article reaches me at just the perfect time. I’ve been working on getting back to blogging and have been at it for almost a month now. I’ve been fixing SEO related stuff on my blog and after reading this article (by the way is way too long for one sitting) I’m kind of confused. I’m looking at bloggers like Darren Rowse, Brian Clark, and so many other bloggers who use blogging or their blogs as a platform to educate their readers more than thinking about search rankings (but I’m sure they do).
Brian, I’m going through Step 3, which is referring to the one version of the website. I found a very good free tool (https://varvy.com/tools/redirects/) to recommend. It checks on the redirect and gives you a visual number of hops. More hops mean more delay. For example, if I use your manual method to check on https://uprenew.com, all looks good. However, if I use the tool and check, I realize there is an unnecessary 1 hop/delay, whereby I can fix it. Hope this helps. : )
Their SEO content template tool is also a great one for beginners. You have to just put the keyword you want to rank for and the target geo and it will provide you a template to do that. It'll tell you the keywords you need to use in your content and on-page elements and the domains from which you need to rope some backlinks to make your piece rank on the first page.